Raindrop raises $15M seed funding to scale its monitoring platform for AI agents and meet rising enterprise demand.